Moin,

die Benutzung von CPAN kann mit wenig Arbeitsspeicher und/oder keinem Swap unmöglich sein.

Abhilfe schafft eine SQLite Datenbank für CPAN.

su 
# root Passwort eingeben 
cpan CPAN::SQLite 
cpan
o conf use_sqlite 1
o conf commit
quit

In Zukunft wird CPAN hoffentlich weniger Arbeitsspeicher verbrauchen.

Sollte immer noch zu wenig Arbeitsspeicher übrig sein und z.B. ‘cpan upgrade’ weiterhin scheitern empfiehlt sich an ‘App::cpanoutdated’ zu installieren.

cpan
install App::cpanoutdated
quit
cpan-outdated | xargs cpan -i

:-)

Quellen: